Ihan liian monta vuotta sitten kirjoitin minäkin ylioppilaaksi. Vihoviimeisenä koetinkivenä oli saksan kielen koe, jossa kirjoitin auf Deutsch pienen sievän kertomuksen sen ajan suuresta urheilusankarista, Matti Nykäsestä. Älkää kysykö, mitä kirjoitin – en muista. Silloin […]
”112-päivä on valtakunnallinen hätänumeropäivä, jolloin puhutaan arjen turvallisuudesta ja siitä, miten jokainen voi osaltaan huolehtia turvallisuudesta.” Näin kerrotaan 112-päivän kampanjasivustolla (www.112-paiva.fi). Tällainen päivä onkin oivallinen keskustella aiheesta myös täällä blogissa. Näkökulmia aiheeseen löytyisi monia. Meillä […]
Viime syksynä käynnistimme yhdessä Humakin kanssa erittäin mielenkiintoisen projektin. Tarkoitus on seurata viime syksynä opintonsa aloittaneiden tulkkiopiskelijoiden työelämäodotusten kehittymistä opiskeluvuosien saatossa. Tutkimus kokonaisuudessaan on meille erittäin tärkeä. Haluamme seurata herkällä korvalla sitä, mitä tulevaisuuden ammattilaiset […]
Syksyllä 2012 Humakin viittomakielentulkkikoulutuksessa aloittaneet opiskelijat pitävät opintojen aikaisia hyviä työelämäyhteyksiä erittäin tärkeinä oman ammatillisen kehittymisensä kannalta. Lisäksi opintojen aikana luodut positiiviset kontaktit yrityksiin nähdään merkittävänä tulevaan työllistymiseen liittyvänä asiana. Nämä seikat käyvät ilmi Humakin […]
Kotiin tuomisia – mitä opin ulkomaankomennuksilla? Sivupersoonan Anni Kervinen kirjoittaa ulkomaan opetuksista ja miltä työ kotipuolessa maistuu kaukaisen keikan jälkeen. Olen syksyn aikana viettänyt yhteensä yhdeksän viikkoa ulkomailla työkomennuksilla. Osa niistä on kestänyt useampia viikkoja […]
Sivupersoonan harjoittelija Laura Hakala kävi SiPen tulkkien mukana tutustumassa urheilutulkkauksen erikoisuuksiin. Samalla hän pääsi itsekin opetustehtäviin! Sivupersoonan urheilutulkkauskoulutus 19. lokakuuta 2012 kokosi tulkit Esport Arenalle viettämään liikunnallista päivää. Tavoitteena oli omaksua eri lajien viittomia suoraan alan viittomakielisiltä harrastajilta. […]
Uutiskynnys ylittyi tänään (ma 26.11.2012) Aamulehdessä vaihteeksi positiivisella uutisella harmaan yt-syksyn keskellä. Koko sivun juttu käsitteli ammatteja ja aloja, joilla töitä tuntuu riittävän taantumasta huolimatta. Yhtenä tämän päivän vakaana ammattikuntana uutisessa nostettiin esiin viittomakielen […]
Sivupersoona sai syksyllä kolme upeaa tulkkia riveihinsä. Keitä he oikein ovat? Laura, Lotta ja Essi esittivät asian selvittämiseksi toisilleen viisi kysymystä. Lotta 1. Kuka olet ja mistä tulet? Olen Lotta Keski-Jyrä, kotoisin Nurmijärveltä. Nyt asun […]
Sivupersoonan neljännessä asiakaspaneelissa Turussa keskusteltiin tulkkauksen erityistarpeiden sekä paritulkkauksen lisäksi muun muassa asenteesta ja luottamuksesta. Kun aluevastaavien kesken pohdimme sopivaa aihetta syksyiselle asiakaspaneelille, ajatukset kietoutuivat yhden aiheen ympärille: millainen on hyvä tulkki ja millaista on […]
Sivupersoonan tulkkivälitys on pitkään pyörinyt pitkälti Taina Kulmasen varassa. Nyt välitys on saanut kaivattua täydennystä Janita Koskiluomasta, joka on perehtynyt työhön Taikun opastuksella. Mutta mitä välittäjän työ oikein olikaan? On perjantaina 14. syyskuuta ja Taina Kulmanen, […]
Sivupersoonan Katja Turusella oli neljä juhannuskeikkaa – yhtä paljon kuin Jukka Pojalla! Marianne Heinonen tulkkasi kesällä viikon hevosten parissa. Tutustumme sopivaan tulkin kesäpukeutumiseen ja muihin suven erikoisuuksiin. Katja Turunen vastaa puhelimeen nurmikolla maaten. Meneillään on tauko kuurojen pohjoismaisessa […]
Millaisen esimiehen sinä toivoisit itsellesi? Sellaisen joka ymmärtää työtäsi ja osaa olla aina ymmärtäväinen ja tavoitettavissa. Olipa kyseessä sairauspoissaolo, työstä kieltäytyminen tai lomatoiveista sopiminen, esimies venyy, paukkuu, ymmärtää ja toteuttaa toiveet. Jokainen esimiestyötä tekevä haluaisi […]
Eikö löytynyt sopivaa avointa työpaikkaa? Ei haittaa, laita silti työhakemus tulemaan!
Vaikka meillä ei olisikaan juuri nyt töitä vailla tekijää, otamme todella mielellämme vastaan myös avoimia hakemuksia. Nakkaa pilkehtivän persoonallinen vapaamuotoinen hakemuksesi CV:n kera osoitteeseen petri.nikkanen@sivupersoona.com
Jos haluat ensin jutustella työmahdollisuuksista, ole yhteydessä Petriin.
PETRI NIKKANEN
puh. 0400 300 144
petri.nikkanen@sivupersoona.com
