Sivupersoonassa mahdollistamme rajattoman kommunikaation maailman erityisryhmille. Tätä työtä olemme tehneet jo 20 vuotta. Pienestä porukasta on kasvanut yli yhdeksänkymmenen taitajan työnantaja ja monet kilpailutukset käynyt alan uudistaja.
Sivupersoonalle on myönnetty Future Workplaces -sertifikaatit vuosina 2020, 2023, 2025 ja 2026. Sertifikaatti myönnetään työtyytyväisyyskyselyn perusteella, ja se kertoo poikkeuksellisen vahvasta panostuksestamme työntekijäkokemukseen ja hyvinvointiin.
kilpailukykyinen ja alan suositukset ylittävä palkka
kokemusvuosilisät
peruutuskorvaus
sairasloma-ajan palkka
laaja työterveyshuolto
työsuhdematkalippu
työnohjaus ja koulutukset
keskusteluja ja yhteistä puuhaa tarjolla
tyytyväiset ja ammattimaiset työkaverit
”Kalenteria saa avata juuri niin kuin se on itselle sopivaa ja loma-ajat saa itse päättää.”
“Kaikkien mielipiteet otetaan huomioon ja osoitetaan arvostusta.”
“Meillä huolehditaan sopivasti, että jaksaako ja annetaan kutenkin itse päättää. Se tuntuu hyvältä.”
”Työt pyritään tekemään mahdollisimman hyvin, mutta ilmapiiri on rento ja tilaa on myös huumorille.”
Työympäristö, jossa voi olla oma itsensä
Työn ja vapaa-ajan tasapaino
Oikeudenmukainen palkka ja luontoisedut
1. Kuuntelemme ja joustamme
Asiakkaan kunnioitus ja huomioiminen on meille ensisijaista. Kunhan tämä toteutuu, tulkki saa suunnitella arkensa parhaansa mukaan – missä ja milloin töitä paiskitaan ja koska koittaa loma. Saamme kiitosta muun muassa työnkuvatoiveiden kuuntelusta ja toteuttamisesta, osa-aikaisuuden ja itselle tärkeiden sivutöiden mahdollistamisesta, työajan joustosta sekä luottamuksen osoittamisesta.
2. Tuemme ammatillista kasvua
Kannustamme taitojen syventämiseen ja repertuaarin laajentamiseen. Kansainvälistä kokemustakin on riveissämme hankittu! Jatkuva kehittyminen (eli japaniksi Kaizen) on yksi arvoistamme, ja jaamme aktiivisesti ammatillista osaamista toinen toisillemme. Sivupersoonia on osallistunut koulutuksiin ja seminaareihin Suomen rajojen ulkopuolella sekä kouluttautunut useampaa lajia hallitseviksi hybriditulkeiksi.
3. Jokainen on tervetullut
Sipe-henkeä on se, että voi jakaa niin naurut kuin harmit. Meillä saa kysyä, kyseenalaistaa ja keskustella. Olemme erityisen ylpeitä siitä, että moni sivupersoona on ollut mukana kokemassa ja kasvamassa jo 20-vuotisen taipaleemme alkumetreiltä. Lämmin läikähdys säilyy, kun elämä on jo kuljettanut eläkkeelle tai uusiin haasteisiin.
4. Pysymme alan uudistajana
Rakennamme asiakkaiden ja tulkkien arkeen digitaalisia ratkaisuja sekä moniammatillisuuttamme hyödyntäviä opetus- ja kuntoutussisältöjä. Ulkopuolisten kouluttajien kanssa olemme inspiroituneet esittävän taiteen tulkkauksista, AAC-laitteista ja sovelluksista sekä puhevammatulkkauksen asiakasryhmäkoulutuksista. Mitähän seuraavaksi keksittäisiin?
Tuomas Rissanen ja Heidi Boman tekivät helmikuun 2024 lopussa Terveystalon kanssa kaupat Sivupersoona Oy:n koko osakekannasta. Pitkäjänteinen tulkkauspalvelualan kehitys jatkuu ja johto ja omistus ovat lähellä työntekijöitä!
Sivupersoona ei tarjoa harjoittelupaikkoja syksyllä 2026
Me sivupersoonalaiset haluamme tarjota opiskelijalle mahdollisimman toimivan ja monipuolisen harjoittelukokonaisuuden. Harjoittelutarpeiden muututtua haluamme päivittää omia käytänteitämme ja sujuvoittaa prosessia niin tulkkien, kuin opiskelijoidenkin näkökulmasta. Luodaksemme uutta yhteistyötä ja joustavampia harjoittelumahdollisuuksia pidämme syksyllä 2026 tauon harjoitteluiden ohjauksesta. Toivottavasti tapaamme taas keväällä 2027 uusin silmin!”
Lisätiedot harjoitteluista:
Maarit Costiander
maarit.costiander@sivupersoona.com
Eikö löytynyt sopivaa avointa paikkaa? Vierähtääkö tovi vielä koulun penkillä? Voit kuitenkin jo liittyä meidän Osaajayhteisöön ja kuulet ensimmäisenä uusista työpaikoista sekä moniammatillisen työyhteisömme uusista tuulista!
Eikö löytynyt sopivaa avointa työpaikkaa? Ei haittaa, laita silti työhakemus tulemaan!
Vaikka meillä ei olisikaan juuri nyt töitä vailla tekijää, otamme todella mielellämme vastaan myös avoimia hakemuksia. Nakkaa pilkehtivän persoonallinen vapaamuotoinen hakemuksesi CV:n kera osoitteeseen petri.nikkanen@sivupersoona.com
Jos haluat ensin jutustella työmahdollisuuksista, ole yhteydessä Petriin.
PETRI NIKKANEN
puh. 0400 300 144
petri.nikkanen@sivupersoona.com
