Sivupersoonan blogi

Kohti parempaa kilpailutusta? Osa 3/3

 Edellisessä blogissani pyöriteltyjen laatukriteerien ohella toinen merkittävä tulkkauspalvelun ainesosa on Kelan määrittelemä järjestämistapa, eli “mitä, missä, milloin ja miten” palvelu asiakkaalle tarjoillaan. Viimeisimmässä hankinnassa Kela esitteli joukon palvelun järjestämistavan uudistuksia. Tulkkilistoja, lähitulkkausta ja välityksen muuttuneita […]

Lue lisää

Kohti parempaa kilpailutusta? Osa 2/3

Julkisista palveluista puhuttaessa viitataan monesti hankinnan vaikuttavuuteen. Vaikuttavuudella tarkoitetaan niitä muutoksia, joita palvelun avulla saadaan aikaan. Tällaisia muutoksia ovat esimerkiksi potilaan parantuminen sairaanhoidon palveluissa tai oppiminen koulun penkillä. Vaikuttavuudessa yhdistyvät niin taloudellinen tuotto (tai säästö) […]

Lue lisää

Kohti parempaa kilpailutusta? Osa 1/3

Tulkkauspalvelumaailmassa kohahti muutama viikko sitten, kun markkinaoikeus kumosi Kelan aiemmin tekemät hankintapäätökset vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta. Samalla markkinaoikeus velvoitti Kelan järjestämään uuden tarjouskilpailun 5 miljoonan euron sakon uhalla. Marraskuun startatessa, Kela julkaisi tiedotteen, jossa kertoi hakevansa […]

Lue lisää

Rakkaudesta kieleen – viittomakieliset sivumme ovat meiltä sinulle

Viittomakieli on mahtava kieli ja olemme kaikki ihastuneet siihen ja sen ainutlaatuisuuteen. Sivupersoonan uusia internetsivuja tehdessämme päätimme, että sivut tullaan julkaisemaan myös viittomakielellä – yhdellä työkielistämme. Vaan kuka sivut kääntäisi – natiivi kielenkäyttäjä vai viittomakielen […]

Lue lisää

Miten voimme saada opetusta?

Miten voimme saada AAC- tai viittomakommunikaatio-opetusta? Kommunikaatio-opetuksen myöntää perheen kotikunta puheterapeutin arvioinnin ja suositusten perusteella. Kunnasta riippuen on palvelun aloituksessa ja prosesseissa hieman eroja, mutta pääpiirteissään perheen opetuspolku on seuraavanlainen: ESIMERKKIPERHE KORHOSET: Korhosten perhe on […]

Lue lisää

Opetusperheidemme kokemuksia 2/2

“Hassuttelun kautta itseilmaisuun” – Perhe “Aaltoset”:  koululainen, kaksi päiväkoti-ikäistä lasta, äiti ja isä “Kaikki lapsemme ovat kuulevia, mutta yhdellä on haasteita puheentuotossa. Lapsi ymmärtää itse muita, mutta tarvitsi keinoja tullakseen itse ymmärretyksi. Päivittäin tuli tilanteita, […]

Lue lisää

Opetusperheidemme kokemuksia 1/2

”Mitä ikinä haluatkaan kertoa” ­ – Joni (3 v.), Joel (9 kk), Tanja-äiti ja Kari-isä ”Mukavin muistomme ovat ehkä laulut, joita laulamme ja viitomme yhdessä edelleen”, kuvailee Tanja perheensä kokemuksia kommunikaatio-opetuksista. Tanja ja Kari, sekä […]

Lue lisää

Termit tutuiksi!

Tukiviittomat, viitottu puhe, AAC? Ensi kertaa kommunikoinnin kuntoutukseen ja kommunikaatio-opetukseen tutustuva perhe voi törmätä monenlaisiin uusiin termeihin. Avaamme seuraavassa hieman ydinsanastoa. Puhetta tukeva ja korvaava kommunikointi eli AAC (Augmentative and Alternative Communication) Puhetta tukevalla, täydentävällä […]

Lue lisää

Viittomaoppia, lastenleikkiä ja vertaistukea palanpainikkeeksi

Huoneen perältä kuuluu iloista kikatusta, kun lapset pelaavat kärpäslätkäpeliä yhdessä Sivupersoonan opettajan kanssa. Pelin avulla kerrataan miten viitotaan juosta, pomppia tai vaikkapa sairastaa. Myös aikuisten puolelta kuuluu naurunhörähdyksiä. “Miten päin ne sormet oikein laitetaan?” kysyy […]

Lue lisää

Mustaa & valkoista vai harmaan viisikymmentä sävyä?

Puheenaiheena puhevammatulkkauksen perehdytystilaisuudet Puhevammaisten tulkkauksen kentällä puhututtavat tulkkien perehdytystilaisuudet uusille asiakkaille. Aikaisemmista vuosista poiketen puva-tulkille välitetään uusien asiakkaiden Kela-keikkoja myös ilman perehdytystilaisuutta. Velvollisuus tilanteen ja taustatietojen laajuuden tarpeellisuuden arviointiin on täten siirretty palveluntuottajille. Miten voimme […]

Lue lisää

Sote-tulkin käsissä on terveys ja elämä

Noin viisivuotias tyttö nyyhkyttä lohduttomana äitinsä sylissä. Hämmentynyt äiti yrittää tyrehdyttää otsan verenvuotoa harsotaitoksella ja saada käsitystä siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu. Isäkin on mukana, puristaen vaitonaisena vaimonsa kättä. Hetki sitten espanjalaisen terveyskeskuksen käytävällä perääni juossut […]

Lue lisää

Digi tulee tulkkaukseenkin

Kaikki mikä voidaan digitalisoida, digitalisoituu. Erityiskommunikaation palvelut eivät tee poikkeusta. Sivupersoonalla on suunnitelmia tuottaa sen avulla mukavampaa työtä ja parempaa palvelua. Katso blogi viitottuna Youtubesta Usealla toimialalla digitalisaatio on tarkoittanut työpaikkojen vähenemistä, joillekin se on […]

Lue lisää