MENU

Blogi – Viittomakielen tulkki

SIVUPERSOONAN VERKKOKURSSI TESTISSÄ:

TUKIVIITTOMIEN VIEMÄÄ Katja Kumpula Linnunpoika, yksityinen perhepäivähoito Ylläsjärvi Ryhmässä 5 lasta Lempiviittomat: Anteeksi ja Ei haittaa   Tiia Ikäheimonen Tiitiäinen, yksityinen perhepäivähoito Siilinjärvi Ryhmässä 5 lasta Lempiviittomat: Hyvää huomenta! ja Lauletaan!   “Varhaiskasvatuksella tarkoitetaan lapsen suunnitelmallista ja tavoitteellista kasvatuksen, opetuksen ja hoidon muodostamaa kokonaisuutta, jossa painottuu erityisesti pedagogiikka. Varhaiskasvatuksen tehtävänä on tukea lasta kasvamaan, kehittymään […]

Lue lisää

SIVUPERSOONASTA VUODEN TYÖNANTAJA 2020

SIVUPERSOONA ON PIRKANMAAN VUODEN TYÖNANTAJA 2020 Sivupersoona on valittu Pirkanmaan Vuoden Työnantajaksi 2020! Yli sata mahdollistajaa valtakunnallisesti työllistävä yrityksemme on kilpailun raadin mukaan osoittanut rohkeutta ja ketteryyttä koronakriisin keskellä. Raati perusteli valintaansa muun muassa yrityksen johdonmukaisella johtamisella ja pitkäjänteisellä kehittämisellä, jotka ovat johtaneet niin uusien työpaikkojen syntyyn, henkilöstön hyvinvoinnin kehittämisen hyviin käytänteisiin kuin rohkeisiin palveluavauksiin. […]

Lue lisää

Ajatuksia Sipen missiosta ja strategiasta

KOMMUNIKAATION ESTEITÄ RIKKOMASSA  Sivupersoonassa starttasi juuri Kohti sataa -kamppis, joka etsii meille sadatta sivupersoonaa. Kampanjan pointti ei kuitenkaan ole löytää jengiimme mahdollisimman montaa uutta tyyppiä, vaan juuri ne oikeat kaverit, jotka syttyy meidän missiosta ja matkasuunnitelmasta. Me yritämme Sivupersoonassa tarkastella kommunikaatiota kokonaisuutena ja tasavertaisen, osallistavan elon mahdollistajana asiakkaillemme. Kommunikaatioon liittyvät peruspalvelut ovat jo nykyään melko […]

Lue lisää

Puhevammaisten tulkkauksen asiantuntija virittelee viidakkorumpuaan

ASIANTUNTIJA VIRITTELEMÄSSÄ VIIDAKKORUMPUAAN Tällä kertaa kynään tarttui Sivupersoonan uutukainen puhevammaisten tulkkauksen asiantuntija, Heidi Boman. Olen häärännyt nykyisessä pestissäni 1.9.2020 alkaen. Ihan ensimmäisenä haluan toivottaa sinulle mitä mainiointa Puhevammaisten viikkoa 2020!! Suomessa vietetään sitä tänä vuonna 5.-11.10.2020 teemalla “Luodaan mahdollisuuksia”. Viikkoa vietetään Kansainvälisen puhevammaisten päivän (6.10.) ympärillä. Puhevammaisten viikko lisää tietoisuutta puhevammaisuudesta: jokaisen oikeudesta puhua ja […]

Lue lisää

Ryhdymme kehittämään vaikuttavaa etäpuheterapiaa

Ryhdymme kehittämään vaikuttavaa etäpuheterapiaa   Sivupersoonassa on käynnistetty projekti, jossa kehitetään etäpuheterapiaratkaisuja sekä pitkään kestäneeseen puheterapeuttipulan ratkaisuun että akuutteihin, koronan aiheuttamiin muutoksiin lasten lähikuntoutuspalveluissa. “Meillä työskentelee viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien ohella myös yksitoista puheterapeuttia. Koronakriisin eskaloituessa Kela ilmoitti 18.3.2020 keskeyttävänsä kaiken lähikuntoutuksena annettavan puheterapiapalvelun, joten tilanteeseen oli reagoitava nopeasti”, Sivupersoonan toimitusjohtaja Tuomas Rissanen taustoittaa.  Kelan […]

Lue lisää

Alueellista saatavuutta parantamassa

Sivupersoonaa viedään vauhdilla maakuntiin Rovaniemi ja Seinäjoki, täältä tullaan! Jyväskylä ja Kuopio, siellä kasvetaan! Muusikko Andy McCoy on todennut, että “sun täytyy varoo mitä sä haluut, koska sä voit saada sen.” Emmepä viime pikkujouluissa arvanneet, että uuteen visioomme kirjattu tavoite maantieteellisten rajojen rikkomisesta ja alueellisen saatavuuden parantamisesta saisi näin räjähtävän startin! Mielenkiintoisten sattumien ja yhteistyöehdottelujen […]

Lue lisää

Pipsojen matkassa: MM-kisaraportti

Pipsojen matkassa: MM-kisaraportti Jo ennen lähtöä tiedettiin, että vastassa tulee olemaan kovia joukkueita. Euroopan mestari Puola, Aasian mestari Japani ja rakas vihollinen Ruotsi. Arpaonni ei siis ollut meidän puolellamme, mutta kaikki joukkueethan, jotka tänne asti ovat selvinneet, ovat maailman parhaimpia. Suomi-Puola Lauantaina saimme ensimmäisenä vastaan meidät viime vuonna aika lailla rökittäneen Puolan. Realistinen tavoitteemme oli […]

Lue lisää

Pipsojen matkassa futsalin MM-kisoissa

Pipsojen matkassa futsalin MM-kisoissa ”Pipsat”. Ensimmäistä kertaa elämässäni kuulin tämän sanan, kun kuuro ystäväni tuli Valkealla talolla minua vastaan kolmannen opiskeluvuoteni alussa. Hän tiedusteli minulta kiinnostustani ryhtyä joukkueen huoltajaksi. Ensin tietenkin käytiin keskustelu siitä, onko minulla ensiapupätevyyttä ja sitten siitä, kuinka kauan olin itse pelannut futsalia. Siinä hetkessä en kuitenkaan ihan tiennyt mihin tämä ajatus […]

Lue lisää

Ylisfestarit ja Glastonbury suunnannäyttäjinä

Ylisfestarit ja Glastonbury suunnannäyttäjinä Missä asiassa Nokian Ylisfestarit ja maailman suurin ulkoilmafestivaali Glastonbury ovat edelläkävijöitä? Vinkki: hakemamme vastaus ei liity musiikkitarjontaan, ruokamaailman valikoimiin tai bajamajoihin. Sekä 5000 musiikinystävän Ylisfestarit että 175 000 kävijän Glastonbury ovat kärkiluokkaa esteettömyydessä ja kommunikoinnin erityisryhmien huomioimisessa. Nokian Pitkäniemessä 17.8.2019  pidettävillä Ylisfestareilla kaikki esitykset ja juonnot viitotaan jo kuudetta kertaa Sivupersoonan […]

Lue lisää

Sivupersoonan sähköiset polut

Sivupersoonan sähköiset polut Vierivä Sipe ei sammaloidu – vai miten se menikään? Kehittäminen on aina ollut sivupersoonilla verissä. Aivan taipaleemme alkumetreillä – lähes viisitoista vuotta sitten – alottelimme viittomakielen tulkkauksen palveluntuottajana Tampereen kaupungille. Tuolloin tulkkien kalentereita avattiin ja suljettiin kaupungin liikuntatilojen hallinnointiin tarkoitetussa järjestelmässä ja tunteja raportoitiin milloin milläkin excelillä tai lippulapulla. Hyvin pikaisesti turhauduimme […]

Lue lisää

Musiikkitulkkaus ammentaa säveltaiteen monista ulottuvuuksista

Musiikkitulkkaus ammentaa säveltaiteen monista ulottuvuuksista Taas on tullut se aika vuodesta, kun Petteri Punakuonot ja Talven ihmemaat raikaavat kotisoittimissa, radiossa ja supermarketeissa. Joulumusiikki herättää vahvoja tunteita ja luo elämyksiä – juuri näitä asioita pyrkii myös musiikkitulkki työssään välittämään. “Musiikki vaikuttaa vahvasti sen hetkiseen tunnetilaan ja saa minut liikkeelle. On vaikeaa olla paikallaan, jos hyvä musiikki […]

Lue lisää

Kohti parempaa kilpailutusta? Osa 3/3

Kohti parempaa kilpailutusta? Osa 3/3    Edellisessä blogissani pyöriteltyjen laatukriteerien ohella toinen merkittävä tulkkauspalvelun ainesosa on Kelan määrittelemä järjestämistapa, eli “mitä, missä, milloin ja miten” palvelu asiakkaalle tarjoillaan. Viimeisimmässä hankinnassa Kela esitteli joukon palvelun järjestämistavan uudistuksia. Tulkkilistoja, lähitulkkausta ja välityksen muuttuneita käytäntöjä on nyt testattu vuoden verran – millaisena se on meille Sivupersoonassa näyttäytynyt? Isompia […]

Lue lisää