Tulkkaus

Arjen asioinnista rajattomiin elämyksiin

Sivupersoonan ammattitaitoiset tulkit mahdollistavat kuulo- ja kuulonäkövammaisille sekä puhevammaisille niin arjen sujuvan asioinnin kuin maailman monet elämykset. Luotettavat tulkkimme ovat vierelläsi lääkärissä, juhlissa, harrastuksissa tai vaikka matkoilla. Asiakkaan toiveet ja tarpeet ovat työmme perusta, ja kokemuksemme erilaisista tulkkaustilanteista laaja-alaista – yli 65 000 tehtyyn keikkaamme on mahtunut monenlaista!

Sivupersoona on Kelan sopimuskumppani myös kaudella 2018-2019. Muita asiakkaitamme ovat kuntien terveyskeskukset, koulut, päiväkodit, sairaanhoitopiirit, vakuutusyhtiöt ja viranomaiset.

TUTUSTU SIVUPERSOONAN TULKKEIHIN!
Uudesta tulkkigalleriastamme löydät itsellesi sopivat tulkit ja voit koota oman toivetulkkilistasi vaikkapa Kelaan lähetettäväksi.
TULKKAUSPALVELUT

Sivupersoonan tulkkauspalveluihin kuuluu viittomakielen tulkkausta, puhevammaisten
tulkkausta, kirjoitustulkkausta sekä tulkkausta kuulonäkövammaisille.

TUTUSTU PALVELUIHIMME TARKEMMIN TÄSTÄ!

VIITTOMAKIELEN TULKKAUS

Sivupersoonasta saat luotettavan ja osaavan viittomakielen tulkin erilaisiin tulkkaustarpeisiin. Tulkkimme saapuvat paikalle täsmällisesti, valmistautuneina ja hymyssä suin. Meillä Sivupersoonassa tulkit ovat osa suurta moniammatillista tiimiä, jossa jaetaan tietotaitoa ja ollaan ylpeitä omasta työstä!

Tulkkauspalvelumme toimivat Pirkanmaalla, Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Keski-Suomessa, Kanta-Hämeessä ja Satakunnassa. Tilauksesta operoimme halki Suomen ja maailman ympäri.

Tulkkauspalvelukuva
PUHEVAMMAISTEN TULKKAUS

Osaavat ja luotettavat puhevammaisten tulkkimme tekevät laadukasta työtä eri tulkkausmenetelmillä. Sivupersoonille ovat tuttuja erilaiset AAC-menetelmät aakkostauluista, pikapiirtämisestä ja tukiviittomista erilaisiin kommunikointikansioihin, -laitteisiin ja ohjelmasovelluksiin.

Tulkkien ammatillisen toiminnan kehittäminen, tulkkiopiskelijoiden ohjaaminen ja yhteistyö alan toimijoiden kanssa on meille tärkeä asia. Haluamme pitää ammatillista rimaa korkealla, joten kysymme myös asiakkailtamme palautetta ja kehitymme edelleen sen perusteella.

Tulkkauspalvelumme toimivat Pirkanmaalla, Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Keski-Suomessa, Kanta-Hämeessä, Satakunnassa ja Pohjois-Savossa. Tilauksesta operoimme halki Suomen ja maailman ympäri.

Puhevammaisten tulkkaus
KIRJOITUSTULKKAUS

Sivupersoona palvelee myös huonokuuloisia ja kuuroutuneita asiakkaita, jotka eivät kommunikoi viittomakielellä. Näppäräsormiset kirjoitustulkkimme välittävät tällöin puhujan suullisen viestin kirjalliseen muotoon tietokoneen näytölle tai paperille. Kirjoitustulkkausta käytetään  niin erilaisilla  asiointikäynneillä kuin tilaisuuksissa – työpalavereista juhlaseminaareihin.

Kirjoitustulkkaus
TULKKAUS KUULONÄKÖVAMMAISILLE

Sivupersoonan moniin kommunikaatiotapoihin erikoistuneet tulkit hallitsevat myös tulkkauksen kuulonäkövammaisille. Ammattitaitoiset tulkkimme ottavat huomioon jokaisen asiakkaan henkilökohtaiset tarpeet ja kommunikaatiotavat. Kuulonäkövammaiset asiakkaat saattavat hyödyntää myös kirjoitus-, viitotun puheen- tai viittomakielen tulkkausta. Sekä viittomakieltä että viitottua puhetta on mahdollista käyttää myös taktiilisti eli tunto- ja liikeaistimusten kautta.

Kuulonäkovammaisten tulkkaus
OTA YHTEYTTÄ

Asiakaspalvelumme on tunnettu ripeydestään ja aurinkoisesta palvelustaan
– ota yhteyttä, niin kerromme mielellämme lisää tulkkauspalveluidemme sisällöistä ja mahdollisuuksista.

029 000 9055 tai
asiakaspalvelu(at)sivupersoona.com

Avoinna ma-pe klo 8-20.

YRITYKSEN TAI
ORGANISAATION
EDUSTAJA?
TULKKITILAUS
VAIVATTOMASTI
SIPENAPISTA!
KLIKKAA TÄSTÄ!