MENU

TEKIJÄGALLERIA

Timja Shemeikka

Viittomakielen tulkki AMK (2011)
työkokemus 10 vuotta

Kirjoitustulkkauksen erikoistumisopinnot (2013)

Lähtökunta: HELSINKI
Puhelin: 044 770 9906
Sähköposti: timja.shemeikka@sivupersoona.com

Lähdin aikoinaan välivuotenani viittomakielen intensiivikurssille ja nyt olen onnekas, että saan tehdä ammatikseni tätä, jonka lasken ihmisoikeustyöksi.
Tulkkaan mielelläni erilaisissa tilanteissa, aina akateemisista seminaareista harrastustreeneihin ja teatterimaailmaan.
I also provide interpreting from Finnish sign language into spoken English, and speech-to-text interpreting in English as well.

Viittomakielen tulkkaus
Kelan tuki
ETÄ
Kirjoitus- tulkkaus
Kelan tuki
ETÄ
Opiskelu- tulkkaus
Kelan tuki
ETÄ

Videoesittely

Erityisosaaminen

Akateemiset tilaisuudet
Harrastustulkkaus (kamppailulajit, roller derby, rugby)
Hengelliset tilaisuudet
Kokoustekniikka
LGBTQI+ (eli seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin liittyvät tilanteet ja tapahtumat)
Teatteritulkkaus (produktion harjoituksista esitykseen ja karonkkaan)
Yhdistystoiminta

Menetelmät

Viittomakieli
Viitottu puhe
Kirjoitustulkkaus

Asiakasryhmät

Viittomakieliset

Kielet

Englanti (ylin taso)

Ruotsi (kirjoitustulkkaus)
Espanja (kirjoitustulkkaus; lukiotasoon asti)

Työskentelykunnat

Askola, Espoo, Hanko, Helsinki, Hyvinkää, Inkoo, Järvenpää, Karkkila, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Lapinjärvi, Lohja, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Raasepori, Sipoo, Siuntio, Tuusula, Vantaa, Vihti
Kelan tuki Olemme Kelan sopimuskumppani kaudella 2021-2023. Kyseinen symboli tarkoittaa, että tulkki tekee kyseistä palvelua myös Kelan korvaamana tulkkauspalveluna. - ETÄ symboli tarkoittaa, että palvelu on mahdollista toteuttaa etänä
« Takaisin tekijägalleriaan