TEKIJÄGALLERIA

Sara Oulujärvi

Viittomakielen tulkki AMK (2019)
työkokemus 3 vuotta

Puhevammaisten tulkki AMK (2019)
työkokemus 2 vuosi

Lähtökunta: HELSINKI
Puhelin: 044 770 9959
Sähköposti: sara.oulujarvi@sivupersoona.com

Parasta työssä on asiakaskohtaamiset erilaisista kielitaustoista tulevien ihmisten kanssa. Visuaaliset ilmaukset ja vaihtelevat kommunikaatiomenetelmät inspiroivat minua. Minusta on mahtavaa tutustua erilaisiin kulttuureihin – niin työssä kuin vapaalla!

Viittomakielen tulkkaus

ETÄ

Opiskelu- tulkkaus

ETÄ

Puhevammaisten tulkkaus

Kommunikaatio-opetus

Videoesittely

Erityisosaaminen

Kokemusta monenlaisista asioimis- ja työelämätulkkauksista
Erityislasten kommunikaation tukeminen
Matkailu- ja ravitsemusala, matkailuvirkailija 2013

Menetelmät

Viittomakieli
Viitottu puhe

Epäselvän puheen tulkkaus
Kuvakommunikoinnin tulkkaus
Tulkkaus aakkostaululla
Tulkkaus selkokielellä
Tukiviittomat (laaja sanasto)
Sormiaakkosviestintä
Puheentoisto
Tulkkaus pikapiirrosmenetelmällä/piirtämällä
Kirjoitetun viestin tulkkaus
Kirjoittaminen

Asiakasryhmät

Viittomakieliset
Kuulovammaiset

Autisminkirjon henkilöt
CP-vammaiset henkilöt
Kehitysvammaiset henkilöt
Henkilöt, joilla on afasia
Henkilöt, joilla on aivovamma
Henkilöt, joilla on dysartria
Henkilöt, joilla on neurologinen sairaus
Henkilöt, joilla on kehityksellinen kielihäiriö

Kielet

Englanti (keskitaso)
Ruotsi (alkeet)

Työskentelykunnat

Askola, Espoo, Hanko, Helsinki, Hyvinkää, Inkoo, Järvenpää, Karkkila, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Lapinjärvi, Lohja, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Raasepori, Sipoo, Siuntio, Tuusula, Vantaa, Vihti

Olemme Kelan sopimuskumppani kaudella 2021-2023. Kyseinen symboli tarkoittaa, että tulkki tekee kyseistä palvelua myös Kelan korvaamana tulkkauspalveluna. - ETÄ symboli tarkoittaa, että palvelu on mahdollista toteuttaa etänä

« Takaisin tekijägalleriaan

OLETKO SINÄKIN
SIVUPERSOONA?

Eikö löytynyt sopivaa avointa työpaikkaa? Ei haittaa, laita silti työhakemus tulemaan!

Vaikka meillä ei olisikaan juuri nyt töitä vailla tekijää, otamme todella mielellämme vastaan myös avoimia hakemuksia. Nakkaa pilkehtivän persoonallinen vapaamuotoinen hakemuksesi CV:n kera osoitteeseen petri.nikkanen@sivupersoona.com

Jos haluat ensin jutustella työmahdollisuuksista, ole yhteydessä Petriin.
PETRI NIKKANEN
puh. 0400 300 144
petri.nikkanen@sivupersoona.com

HARJOITTELU, OPINNÄYTETYÖ TAI ERIKOISTUMINEN MIELESSÄ?

Rakentaessamme rajattoman kommunikaation maailmaa, tarvitsemme raikkaita ajatuksia ja reippaita tekijöitä. Liity mahdollistajien joukkoomme ja tule kehittymään parhaassa seurassa!

Lähetä meille pilkehtivä hakemuksesi! Kerro itsestäsi, opiskelemastasi alasta sekä harjoittelusi ajankohdasta, kestosta ja tavoitteista. Lisäksi haluaisimme nähdä CV:n sekä videotervehdyksen itsestäsi. Jos opiskelet viittomakielialaa, laita video myös viittomakielellä. Viittomakielen tulkkiharjoittelijoilta toivomme tulkkausnäytteet molempiin suuntiin.

Viittomakielen tulkin ja puhevammaisten tulkin (amk) harjoitteluun voit hakea huhtikuussa ja lokakuussa. Puhevammaisten tulkin eat-harjoitteluun sekä viittomakielen ohjaajan harjoitteluun voit hakea ympäri vuoden.

Voit myös ehdottaa meille opinnäytetyötä tai suuntautumisopintoja. Olemme lisäksi käytettävissä tutkintojen arviointiasioissa.

Mahdolliset lisätietokyselyt sekä opinnäytetyöideat voi nakata osoitteeseen harjoittelut@sivupersoona.com.